Ka whakamahia e matou to rehitatanga ki te tuku korero me te whakapai ake i to maatau mohiotanga ki a koe i runga i nga tikanga i whakaaetia e koe.Kei te mohio matou kei roto pea tenei i nga panui mai i a maatau me nga roopu tuatoru.Ka taea e koe te whakakore i te ohauru i nga wa katoa. He korero ano
Ko nga tangata e noho ana i roto i te marumaru o nga mira rino e kii ana ko o ratou whare, waka me o ratou miihini horoi i nga wa katoa ka "hipoki" ki te puehu paru mawhero.I kii nga kainoho o Port Talbot, Wales, kei te maaharahara ano ratou mo nga mea ka puta ina wehe atu ratou ki te whai paru ki roto i o ratou puku.
“E maremare ana taku tama iti i nga wa katoa, ina koa i te po.Katahi ano matou ka wehe atu i Yorkshire mo nga wiki e rua karekau rawa ia i maremare i reira, engari i to matou taenga ki te kainga ka marema ano ia.Na te mira maitai te take,” te kii a Mama.Donna Ruddock o Port Talbot.
I tana korero ki a WalesOnline, i kii ia i nuku tona whanau ki tetahi whare i te tiriti o Penrhyn, i raro i te marumaru o te mira rino Tata, e rima tau ki muri, a, mai i tera wa he pakanga nui.Ia wiki, ia wiki, e ai ki a ia, kua kapi tona kuaha o mua, nga hikoinga, nga matapihi, me nga hiako matapihi ki te puehu mawhero, a, ko tana karavan ma, i mua i te tiriti, kua wera te parauri whero.
Ehara i te mea karekau noa te puehu ki te titiro, e ai ki a ia, engari ka uaua, ka pau te waa ki te horoi.I tua atu, i whakapono a Donna na te puehu me te paru o te rangi i pa kino ki te hauora o ana tamariki, tae atu ki te whakakaha ake i te mate huango o tana tama 5 tau te pakeke me te maremare tonu.
"Kei nga waahi katoa te puehu, i nga wa katoa.I runga i te waka, i runga i te waka, i runga i toku whare.He puehu pango ano kei runga i nga matapihi.Kare e taea e koe te waiho tetahi mea i runga i te raina – me horoi ano koe!”Ka mea a Sai.“Kua rima tau matou i konei karekau he mahi hei whakatika i te raruraru,” hei tana, ahakoa e kii ana a Tata kua whakapaua e ia te $2,200 i roto i te kaupapa whakapai taiao a Port Talbot i nga tau e toru kua hipa.
“I te raumati, me whakahoroa, ka whakakiia ano te puna hoe hoe a taku tama ia ra, na te mea kei nga waahi katoa te puehu.Kare e taea e matou te waiho nga taonga maara ki waho, ka hipokina,” ka tapiritia e ia.I te paatai ​​​​mehemea kua whakaarahia e ia te take ki a Tata Steel me nga mana whakahaere o te rohe, ka kii ia, "Kaore ratou e aro!"I whakautu a Tata ma te whakatuwhera i tetahi raina tautoko hapori 24/7 motuhake.
Ehara i te mea ko Donna me tona whanau anake te kii i pa ki a ratou i te puehu i taka mai i te mira rino.
“He kino ake ina ua te ua,” i kii tetahi kainoho o te tiriti o Penrhyn.I kii a Tennant te kainoho o te takiwa kua noho ia ki te tiriti mo te 30 tau, a ko te puehu he raruraru noa.
"I a matou he ua ua tata nei, a he maha nga puehu whero i nga waahi katoa - kei runga i taku motuka," ko tana korero."A kaore he take i roto i nga matapihi ma, ka kite koe ko te nuinga o nga tangata huri noa i a maatau he pouri ake nga tae."
"He harotoroto taku i mua i taku kari, ka whiti te [ki tonu i te puehu me te otaota]," ka tapiritia e ia.“Kare i tino kino, engari i tetahi ahiahi e noho ana ahau ki waho e inu ana i te kapu kawhe ka kite ahau i te kawhe e whiti ana [mai i nga otaota e hinga ana me te puehu whero] – kare au i pai ki te inu!”
Ka menemene noa atu tetahi tangata o te takiwa ka tohu atu ki tana matapihi i te patai atu mena kua pakaru tona whare i te puehu whero, i te paru ranei.Ko Ryan Sherdel, 29, te tangata noho ki te huarahi hokohoko, i kii ko te mira rino he "tino" i pa ki tona oranga o ia ra, me te kii ko te pakaru o te puehu whero he maha nga wa ka hongi "hina" ranei.
“Kua toru tau me te haurua maua ko taku hoa noho ki konei, kua mau tenei puehu mai i to maua nukutanga.Ki taku whakaaro he kino ake i te raumati ka nui ake te kite.Nga waka, nga matapihi, nga kari, "e kii ana ia."Tena pea i utua e au te £100 mo tetahi mea hei tiaki i te motuka mai i te puehu me te paru.E mohio ana ahau ka taea e koe te tono [kapeneheihana] mo tera, engari he mahi roa!”
"He pai ki ahau te noho ki waho i nga marama raumati," ka tapiritia e ia.“Engari he uaua te noho ki waho – he pouri, me horoi e koe o taonga maara i nga wa katoa e hiahia ana koe ki te noho ki waho.I te wa o Covid kei te kainga tatou no reira kei te pirangi au ki te noho ki roto i te kari na te mea kaore koe e taea te haere ki hea engari he parauri katoa!
Ko etahi o nga kainoho o te tiriti o Wyndham, e tata ana ki te huarahi hokohoko me te tiriti o Penrhyn, i kii ano ratou i pa ki te puehu whero.Ko etahi e kii ana karekau ratou e whakairi kakahu ki runga i te raina kakahu kia kore ai e puta he puehu whero, ko te tangata noho a David Thomas e hiahia ana ma Tata Steel te haepapa mo te parahanga, me te whakaaro “Ka ahatia a Tata Steel ina hanga ratou i te puehu whero, he aha?”
I kii a Mr Thomas, 39, me horoi e ia te kari me nga matapihi o waho kia kore ai e paru.Me whainatia a Tata mo te puehu whero me nga moni ka hoatu ki nga kainoho o te takiwa, ka tangohia ranei i a ratou pire taake, hei tana.
Ko nga whakaahua whakamiharo i tangohia e Jean Dampier, te tangata noho o Port Talbot, e whakaatu ana i nga kapua o te puehu e rere ana i runga i nga mira rino, i nga kainga me nga maara i Port Talbot i te timatanga o tenei raumati.Ko Jen, 71, te korero mo te kapua puehu i tera wa me te puehu whero e tau ana ki runga i tona whare i naianei i a ia e tohe ana ki te noho ma o te whare me te kari, a, ko te mate, he raruraru hauora tana kurī.
I hūnuku ia ki te rohe me tana mokopuna me ta raua kuri aroha i tera raumati, a mai i tera wa e maremare ana ta raua kuri.“Te puehu i nga wahi katoa!I hūnuku mātou ki konei i tērā Hōngongoi kua maremare taku kurī mai anō.Te maremare, te maremare i muri i te maremare – he puehu whero me te ma, ”e kii ana ia.“I etahi wa kare au e moe i te po no te mea ka rongo ahau i nga haruru nui [mai i te mira rino].”
Ahakoa e kaha ana a Jin ki te tango i te puehu whero mai i nga matapihi ma i mua o tona whare, kei te ngana ia ki te karo i nga raruraru kei muri o te whare, kei te pango nga papa me nga pakitara.“I pania e ahau nga pakitara maara katoa kia pango kia kore koe e kite i te nui o te puehu, engari ka kite koe ina puta te kapua puehu!”
Ko te mate, ehara i te mea hou te raru o te puehu whero ka taka ki runga i nga kainga me nga maara.I whakapā atu nga kaipatu motopaika ki a WalesOnline i etahi marama ki muri ki te kii kua kite ratou i te kapua o te puehu tae e neke haere ana puta noa i te rangi.I tera wa, i kii etahi o nga kainoho kei te mamae nga tangata me nga kararehe na te raruraru hauora.I kii tetahi kainoho, kaore nei i whakaingoatia te ingoa: “Kei te ngana matou ki te whakapā atu ki te Tari Taiao [Natural Resources Wales] mo te pikinga o te puehu.I tukuna ano e ahau te ONS (Te Tari mo nga Tauanga Motu) nga tatauranga mate manawa ki nga mana whakahaere.
“I pupuhihia te puehu whero mai i nga mira rino.I mahia e ratou i te po kia kore ai e kitea.Ko te tikanga, kei runga ia i nga matapihi o nga whare katoa o te rohe o Sandy Fields, "e kii ana ia."Ka mate nga kararehe ki te mitimiti i o ratou waewae."
I te tau 2019, i kii tetahi wahine ko te puehu whero e taka mai ana ki runga i tona whare kua huri tona ora ki te po pouri.Ko Denise Giles, 62 ona tau, i kii: "He tino pouri na te mea kaore koe e tuwhera i nga matapihi i mua i te kapi katoa o te kati kōtuhi ki te puehu whero," ko tana korero.“He nui te puehu i mua i taku whare, penei i taku maara takurua, taku maara, he tino pouri.He paru tonu taku waka, pera i era atu kairëti.Ki te whakairihia o kakahu ki waho, ka whero.He aha ta matou utu mo nga whakamaroke me nga taonga, ina koa i tenei wa o te tau.
Ko te hinonga e pupuri ana i a Tata Steel i tenei wa mo tana paanga ki te taiao o te rohe ko te Mana Taiao o Wales (NRW), e ai ki nga korero a te Kawanatanga o Welsh: ko te whakahaerenga takahanga radioactive.
I patai a WalesOnline he aha te mahi a NRW hei awhina i a Tata Steel ki te whakaiti i te parahanga me te aha te tautoko e waatea ana ki nga kainoho kua pa ki a ia.
Ko Caroline Drayton, Kaiwhakahaere Whakahaere o Natural Resources Wales, i kii: "Hei kaiwhakahaere ahumahi i Wales, ko ta matou mahi ki te whakarite kia u ratou ki nga paerewa tukunga kua whakaritea e te ture hei whakaiti i te paanga o a raatau mahi ki te taiao me nga hapori o te rohe.Kei te whakahaere tonu matou i te Tata Steel na roto i nga mana taiao ki te whakahaere i nga tukunga mira mira, tae atu ki te tuku puehu, me te rapu whakapai ake i te taiao.
“Ka taea e nga kainoho o te takiwa te pa ki nga take o te papanga ki te korero ki a NRW i 03000 65 3000, i runga ipurangi ranei i www.naturalresources.wales/reportit, waea atu ranei ki a Tata Steel i 0800 138 6560, i runga ipurangi ranei i www.tatasteeleurope.com/complaint”.
I kii a Stephen Kinnock, mema paremata mo Aberavon: “He mahi nui te tipu maitai o Port Talbot i roto i to tatou ohanga me to tatou hapori, engari he mea nui ano kia mahia nga mea katoa hei whakaiti i te paanga ki te taiao.I nga wa katoa ka pa atu ahau mo aku kai-pooti, ​​me nga kaiwhakahaere kei te mahi, kia mohio kei te mahia nga mea katoa hei whakaoti i te raru o te puehu.
"I te wa roa, ka taea anake te whakaoti i tenei raru mo te katoa ma te huri mai i nga oumu pupuhi ki te hanga maitai kore-parahanga i runga i nga oumu arc hiko.te huri i te huringa o to tatou ahumahi maitai.”
Ko te korero a te kaikorero mo Tata Steel: “Kei te whakapau kaha matou ki te whakangao moni ki to matou tipu Port Talbot ki te whakaiti i o matou paanga ki te ahuarangi me te taiao o te rohe, a ko tenei tonu tetahi o a matou kaupapa matua.
“I roto i nga tau e toru kua pahure ake nei, kua whakapaua e matou te £22 miriona mo ta matou kaupapa whakapai i te taiao o Port Talbot, kei roto ko te whakahou i nga punaha tangohanga puehu me te kohu i a matou mahi rawa, oumu pupuhi me nga mira rino.Kei te whakangao hoki matou ki te whakapai ake i te PM10 (te matūriki i te rangi i raro iho i te rahi o te rahi) me nga punaha aroturuki puehu e taea ai te whakatika me te aukati i te wa e pa ana ki nga waa o te koretake o te whakahaere penei i era kua pa ki nga oumu pupuhi. .
"E whakanui ana matou i to maatau hononga kaha ki nga Rauemi Taiao Wales, ehara i te mea ka whakarite kia mahi matou i roto i nga rohe ture kua whakaritea mo to maatau umanga, engari ka whakarite kia tere me te whakatau i nga mahi mena ka pa mai tetahi raru.Kei a matou ano he raina tautoko hapori 24/7.Ko te hiahia kia taea e nga kainoho o te takiwa te mahi takitahi (0800 138 6560).
“Kei te kaha ake pea a Tata Steel i te nuinga o nga kamupene o nga hapori e whakahaere ana.I kii a Jamsetji Tata, tetahi o nga kaihanga o te kamupene: "Ko te hapori ehara i te mea ko tetahi atu tangata whai paanga ki a maatau pakihi, ko te take i noho ai."No reira, e tino whakahīhī ana mātou ki te tautoko i te maha o nga kaupapa aroha, huihuinga me nga kaupapa e tumanakohia ana kia tae atu ki te 300 nga tauira, nga alumni me nga akonga a tera tau anake.”
Tirotiro i nga uhi o mua me muri o tenei ra, tango i nga niupepa, tono take whakamuri, ka uru atu ki te puranga niupepa hitori o Daily Express.